Wenn das so wichtig ist, dann wird es doch irgendwo eine Schlosserei oder Motorrad Tuning Firma geben, die einen abnehmbaren Adapter für den Chubby Pinorkel ans Rad brutzeln können.
Irgendwas, was man von oben auf einen mit dem Rad fest verbundenen Halter schieben und arretieren kann. Der (fahrradseitige) Anhänger Pin für die Radical Hänger braucht doch nur eine einfache Bohrung in einer waagerechten "Trägerplatte" Der bietet sich für Bastellösungen doch geradezu an.
Fänd ich jedenfalls besser als ein Rohr, dass rechts außen am Hänger eingesteckt wird und dann nach oben wieder in einer seltsamen Kurve in die Mitte führt.